Arab League
美 
英
英汉解释
例句
With Libya, there was "a very clear call for the sort of action that we have now taken" from the Arab League and the United Nations.
至于利比亚，阿拉伯联盟和联合国已发出“要求采取我们目前已采取的这种行动的十分明确的呼吁”。
The Arab League said such a solution must be "agreed" upon, but there seems no prospect of that any time soon.
阿拉伯联盟认为必须对解决办法达成一致意见，但近期似乎没有希望。
Syria's response to the Arab League's suspension: just a sort of hard line everyone expected.
叙利亚对阿拉伯联盟暂停其成员国资格的回应：也就是所有人都能预料到的强硬态度。
Mitchell is trying to hammer out a compromise before the Arab League meets Friday in Libya to discuss the fate of the peace talks.
阿拉伯联盟将于本星期五在利比亚举行会议，讨论和谈的前途。米切尔试图在这次会议之前达成一个妥协方案。
The Arab League has been trying to convince the Syrian government to ease its violent crackdown on an uprising by demonstrators.
阿盟一直试图说服叙利亚政府放松对反政府抗议者发动的起义的镇压。
He said: "The Arab League will not be any Arab country to make decisions for the channel. "
他说：“阿盟绝不会成为针对任何阿拉伯国家做出决定的通道。”
She said the ongoing NATO campaign against Gadhafi came from both the Arab League and the United Nations.
克林顿国务卿表示，北约对卡扎菲采取的军事行动来自阿拉伯联盟和联合国的决定。
A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.
在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。
The Arab League, which first called for international intervention six months ago, said the events were a "historic moment" .
6个月前首次呼吁国际干预的阿拉伯国家联盟（ArabLeague）表示，利比亚局势进入了“历史性的时刻”。
S. policy. The Arab League boycott of Israel is the principal foreign economic boycott with which U. S. companies must be concerned.
阿拉伯联盟反以色列就是美国公司必须注意的一项海外经济抵制联盟。
The Arab League "follow-up committee" is due to meet in Cairo to discuss the current diplomatic impasse in the next few days.
阿拉伯联盟“的后续行动委员会”，是因为在开罗举行会议，讨论当前在未来数days。
When I found myself up against these angry Arab League ministers it was as head of the UN's development arm.
在我面对那些愤怒的阿拉伯联盟部长时，我正担任联合国发展机构的负责人。
Syria is calling for an emergency meeting of the Arab League and asking for a delegation to be sent before Wednesday.
叙利亚呼吁召开一个阿盟紧急会议，并要求在周三前向其派遣代表。
Mr al-Arabi said the reform package he discussed in Damascus will now be put to the council of the Arab League on Monday.
阿拉比先生说，他在大马士革讨论的一揽子改革方案将在周一提交给阿拉伯联盟理事会。
The US and its allies welcomed an Arab League statement endorsing the no-fly zone, but Washington insists such a plan remains a contingency.
美国及其盟国对阿拉伯国家联盟（ArabLeague）支持禁飞区的声明表示欢迎，但华盛顿坚称此类计划仍只是一个应变预案。
Chavez proposed peace plan for the Arab League Secretary General Amr Moussa said the initiative "under study. " U. S.
针对查韦斯提出的和平计划，阿拉伯联盟秘书长穆萨表示，这一倡议“正在研究之中”。
Negotiations have stalled for over a year. The Arab League welcomed the news.
和谈已中止了一年多，阿拉伯国家联盟十分欢迎这个消息。
More extraordinary was that the call to action was led by France and Britain and invited by the Arab League.
更加不同寻常的是，号召要进行军事行动是由法国，英国领导的，并且得到了阿拉伯联盟的支持。
It is no accident that the minority of Arab League members who declined to go along with that decision includes Algeria, Lebanon and Iraq.
一点也不意外，支撑这次决定的阿拉伯联盟中的少数派成员包括阿尔及利亚，黎巴嫩和伊拉克。
The Arab League held an emergency session to ask the international community to increase pressure on Israel to lift the blockade.
阿拉伯联盟召开紧急会议，请求国际社会增加对以色列的压力，促使其取消封锁。
'The Arab League should be approached to pay for that war, ' Republican Sen. Richard Lugar told reporters just before hostilities began.
共和党参议员卢格（RichardLugar）在军事行动开始前告诉记者，应该让阿拉伯国家联盟（ArabLeague）来为那场战争埋单。
The secretary general of the Arab League said that the Syrian government had told him it would welcome a visit.
阿拉伯联盟秘书长称，叙利亚政府曾告诉他，欢迎他的到访。
The proposal includes dialogue between Colonel Gadhafi and Libyan insurgents, supported by an Arab League fact-finding mission.
该方案包括卡扎菲上校和利比亚之间的叛乱分子，由阿拉伯联盟实况调查mission。
The Arab League-sponsored Taif Agreement of 1989 marked the beginning of the end of the war.
1989年签订的阿拉伯联盟资助塔伊夫协定标志了这场战争的结束。
How really wants to have a look to fight Spain to be able again, war Italy is also good, an Arab League Chauvin nova, I regarded him.
真想看看再战西班牙会怎样，战意大利也行，阿沙文一颗新星啊，我得重新看待他了。
The dispersion settlement is called one after another in today Melbourne, Arab League Redd and Perth's place establishes.
分散的定居点相继在今日被称为墨尔本、阿得雷德和佩思的地方建立起来。
Arab League to amend the proposal are being considered, but did not disclose details.
阿盟正在审议这些修改方案，但没有透露具体内容。
The Arab League's secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone.
阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁•穆萨（AmrMoussa）最初支持禁飞区，现在已经反悔。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
It was a day of intense diplomatic activity, as Palestinian negotiators met with top Egyptian and Arab League officials.
这是一个紧张的外交活动一天，巴勒斯坦谈判与顶级埃及和阿拉伯联盟官员会晤。
A factor that appears to have galvanised the US into supporting military action is the strong backing from the Arab League over the weekend.
促使美国支持军事行动的一个因素可能是阿盟（ArabLeague）在上周末表示的有力支持。
The Arab League also condemned the "crimes" against protesters in Libya and said it would bar the country from League meetings.
阿拉伯联盟也谴责利比亚政权镇压游行的“罪行”，并表示利比亚将会被踢出阿拉伯联盟会议。
I wish to thank President Abbas for his presence here and also the ministers of the Arab League who have joined us.
我要感谢阿巴斯（Abbas）主席出席这次会议，也要感谢阿拉伯联盟（ArabLeague）的部长们同我们一道参加会议。
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
Arab League monitors dispatched throughout the country are attempting to verify Syria's compliance with a plan meant to end the violence.
被派遣到叙利亚全国各地的阿盟观察员，正试图核实叙利亚是否正按照计划结束暴力活动。
To help persuade them, Turkey, with the blessing of NATO and the Arab League, should create and defend a safe haven in north-western Syria.
为了说服这些官员弃暗投明，土耳其应当在北约和阿盟的支持下在叙利亚北部设立一个安全区并负责保护它。
Arab League Secretary General Amr Moussa said the league's proposal to end the standoff is based on three points.
阿拉伯联盟秘书长穆萨说，阿拉伯联盟结束黎巴嫩僵局的建议是以三点为基础的。
The Arab League Gansu's life indeed presented many miracles, but, these miracles, have been impossible to guide me to envy him.
阿甘的一生的确出现了许多奇迹，但，这些奇迹没有、也绝不可能会引导我去羡慕他。
Mr. Netanyahu spoke to his Cabinet a day after the Arab League endorsed indirect peace talks for a period of four months.
阿拉伯联盟支持双方之间进行为期四个月的间接对话。一天之后，内塔尼亚胡向内阁发表讲话。
Despite a proposed peace deal drafted by the Arab League, at least 60 people have been killed in the past week.
尽管阿拉伯国家联盟起草了和平协议，上周内至少60人被杀。
